1
00:00:01,430 --> 00:00:02,520
♪ ♪

2
00:00:02,650 --> 00:00:06,310
- Michael, tienes que hacerlo.
"El show de Varnell Hill", hombre.

3
00:00:06,440 --> 00:00:11,310
Es el mejor lugar para estrenar.
tu nueva película, "Super Stick".

4
00:00:11,440 --> 00:00:13,750
Para mi audiencia es la indicada
que se sumergieron en el alquiler

5
00:00:13,880 --> 00:00:16,840
ver "pecadores"
más de una vez.

6
00:00:16,970 --> 00:00:18,140
- Oye, ¿qué está pasando?

7
00:00:18,270 --> 00:00:20,710
- Oye, Varnell lo está intentando.
para conseguir a Michael B. Jordan

8
00:00:20,840 --> 00:00:22,760
para hacer nuestro final de temporada.

9
00:00:22,930 --> 00:00:24,450
- Varnell, lo tengo.
Tengo esto.

10
00:00:36,770 --> 00:00:37,950
¿Recuerdas eso?

11
00:00:40,730 --> 00:00:44,340
- Mike, ¿te lo dije?
¿Tenemos a Shaboozey en el programa?

12
00:00:46,650 --> 00:00:47,960
¿Sí?

13
00:00:48,130 --> 00:00:49,090
Estás mintiendo.

14
00:00:51,920 --> 00:00:53,610
Gracias.

15
00:00:58,490 --> 00:01:00,750
- Esto va a ser
Nuestro mejor espectáculo hasta ahora, hombre.

16
00:01:03,100 --> 00:01:05,930
de pollo seco de carne blanca.

17
00:01:06,020 --> 00:01:07,500
- Ahora me gusta la carne blanca.

18
00:01:07,630 --> 00:01:09,370
todos:
Figuras.

19
00:01:09,500 --> 00:01:12,420
<i>[música alegre]</i>

20
00:01:12,550 --> 00:01:16,250
<i>♪ ♪</i>

21
00:01:16,420 --> 00:01:18,290
- Con estos grandes invitados,
nuestro final de temporada

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,340
¡va a ser increíble!
[risas]

23
00:01:21,470 --> 00:01:22,990
- Y me siento como
Estoy de nuevo en la cima.

24
00:01:23,120 --> 00:01:25,600
- Sabía que estaríamos aquí de nuevo.

25
00:01:26,990 --> 00:01:28,820
No hay un nosotros y un yo.

26
00:01:28,950 --> 00:01:31,560
- Sí, pero hay una U en nosotros.

27
00:01:34,870 --> 00:01:37,310
Soy tu mano derecha.

28
00:01:37,400 --> 00:01:38,570
- Y te pagan.

29
00:01:53,500 --> 00:01:54,590
- Oh, mierda.

30
00:01:54,720 --> 00:01:57,630
- Joder, qué frío, V.

31
00:01:57,760 --> 00:02:01,590
- Mira, lo importante es
que nuestros ratings están subiendo.

32
00:02:03,160 --> 00:02:04,680
Y esto lo hicimos juntos.
- ¿Juntos?

33
00:02:04,820 --> 00:02:06,600
Chica, sólo has estado
Aquí una temporada funky.

34
00:02:15,870 --> 00:02:18,520
y ahora este hijo de puta
Quiero ser nuevo.

35
00:02:21,610 --> 00:02:23,620
- Hola, Varnell. Hola, Raquel.

36
00:02:23,750 --> 00:02:26,750
Ooh, estás rockeando
Ese traje, niña.

37
00:02:26,880 --> 00:02:28,930
- Gracias, niña.

38
00:02:29,060 --> 00:02:30,490
- ¿Qué eres?
haciendo aquí, Marshay?

39
00:02:30,620 --> 00:02:32,280
- Oh, lo tengo
una de esas mierdas

40
00:02:32,450 --> 00:02:33,670
Reuniones de Hollywood con Jonah.

41
00:02:39,760 --> 00:02:42,940
- De todos modos, llego tarde.
pero solo vine a saludar.

42
00:02:43,070 --> 00:02:44,990
y hablaré
Hasta ti luego, niña.

43
00:02:45,120 --> 00:02:46,200
¡Adiós!

44
00:02:48,510 --> 00:02:50,210
- ¡Adiós!

45
00:02:54,780 --> 00:02:56,650
- No lo somos, ¿vale?

46
00:03:00,180 --> 00:03:01,390
si no hubiera una razón.

47
00:03:01,520 --> 00:03:02,390
- ¿A quién le importa?

48
00:03:02,530 --> 00:03:04,350
Vuelve a mí.

49
00:03:04,480 --> 00:03:05,880
A mí.

50
00:03:08,050 --> 00:03:09,180
- Bien, ¿cuál es nuestro plan de juego?

51
00:03:09,310 --> 00:03:11,230
- Vamos a entrar allí.
y alardear de

52
00:03:11,360 --> 00:03:13,540
reservando grandes invitados
para nuestro final de temporada.

53
00:03:16,150 --> 00:03:18,190
por qué realmente se está reuniendo
con Marshay.

54
00:03:18,320 --> 00:03:19,850
- Y no le vamos a dejar
joder con nosotros.

55
00:03:20,020 --> 00:03:22,760
- Porque somos imposibles de follar.

56
00:03:22,890 --> 00:03:25,110
No, eso no sonó bien.
- Sí.

57
00:03:25,240 --> 00:03:28,070
Necesitamos recordarles
que esto es

58
00:03:28,200 --> 00:03:30,380
"El espectáculo de Varnell Hill"
Maldita sea.

59
00:03:32,210 --> 00:03:34,340
- Las damas primero.

60
00:03:36,910 --> 00:03:38,170
- Hola, chicos.

61
00:03:38,300 --> 00:03:39,260
estaba a punto de
para llamar por ti.

62
00:03:42,300 --> 00:03:43,520
- Escuché. Escuché.

63
00:03:43,650 --> 00:03:44,960
Reservaste algunos
invitados fantásticos,

64
00:03:45,090 --> 00:03:46,480
que hará la temporada
final aún más especial.

65
00:03:46,610 --> 00:03:48,750
- Espera, ¿a qué te refieres?
aún más especial?

66
00:03:48,880 --> 00:03:51,790
- Bueno, el tablero.
y decidí hacer

67
00:03:54,360 --> 00:03:55,450
- Sorpresa.

68
00:03:58,410 --> 00:03:59,760
- ¿Puedes creer esto?

69
00:03:59,890 --> 00:04:02,760
- Marshay como coanfitrión
no es una buena idea.

70
00:04:07,110 --> 00:04:08,770
Nos va a costar nuestras calificaciones.

71
00:04:08,940 --> 00:04:10,900
- No hay manera
La haré mi copresentadora.

72
00:04:10,980 --> 00:04:13,200
Tengo que comunicarme con David ahora

73
00:04:13,380 --> 00:04:14,680
y conseguir que ponga fin
a esto.

74
00:04:14,770 --> 00:04:17,160
porque esto es
"El espectáculo de Varnell Hill".

75
00:04:34,230 --> 00:04:36,710
<i>- Lo olvidé.</i>

76
00:04:36,790 --> 00:04:37,710
- Bueno, te ves bien, amigo.

77
00:04:37,880 --> 00:04:39,270
<i>- ¿Lo hago?</i>
- Sí.

78
00:04:41,710 --> 00:04:43,020
<i>¿Cómo puedo ayudarte?</i>

79
00:04:43,190 --> 00:04:44,710
- Necesito que regreses
y dirigir el espectáculo.

80
00:04:44,840 --> 00:04:46,280
Jonah lo está arruinando.

81
00:04:46,460 --> 00:04:48,330
Está reservando un anfitrión invitado.
<i>- ¿Por qué?</i>

82
00:04:48,460 --> 00:04:51,070
<i>Es "El show de Varnell Hill"</i>

83
00:04:51,200 --> 00:04:53,680
<i>no "El espectáculo de Varnell Hill
y amigos."</i>

84
00:04:53,810 --> 00:04:55,810
<i>¿Quién diablos se cree?
¿Qué eres, Kelly Ripa?</i>

85
00:04:55,940 --> 00:04:58,210
- Gracias.
Necesito que le digas eso a Jonah.

86
00:04:58,340 --> 00:04:59,770
Eres el único
eso puede detenerlo.

87
00:04:59,900 --> 00:05:02,170
<i>- Mi hijo es un imbécil.</i>

88
00:05:02,340 --> 00:05:03,780
<i>Tienes todo mi apoyo.</i>

89
00:05:03,910 --> 00:05:04,860
- Gracias.

90
00:05:09,300 --> 00:05:12,790
<i>porque somos
dos hombres negros fuertes.</i>

91
00:05:12,920 --> 00:05:14,610
<i>No dejes que estas galletas
deprimirte.</i>

92
00:05:14,790 --> 00:05:15,830
- No, no, no, David, David.

93
00:05:16,920 --> 00:05:18,180
<i>-¿David?</i>

94
00:05:28,060 --> 00:05:29,370
Sí, Tony, lo tengo.

95
00:05:29,500 --> 00:05:30,980
Amigos, dame
un poco de ritmo,

96
00:05:31,150 --> 00:05:33,590
algo así como un ritmo de swing.

97
00:05:35,630 --> 00:05:38,640
Sí, unos 20 minutos después,
haremos eso.

98
00:05:38,770 --> 00:05:41,340
¿Puedes oír eso?
Vale, muchas gracias, hombre.

99
00:05:44,690 --> 00:05:46,470
- Ey.

100
00:05:46,600 --> 00:05:47,650
Muy bien, ¿cómo te fue?
¿Con David?

101
00:05:47,780 --> 00:05:50,560
- Bueno, el plan A fracasó.
pero mi plan B es perfecto

102
00:05:50,650 --> 00:05:52,960
para hacer marsay,
el payaso de internet,

103
00:05:53,090 --> 00:05:54,700
mi compañero.

104
00:05:54,830 --> 00:05:56,960
- Está bien, ahora, ¿cómo es eso?
¿Vas a solucionar algo?

105
00:05:57,050 --> 00:05:58,740
- Ah, mira y aprende.

106
00:06:03,270 --> 00:06:05,710
Entonces terminaré con esto.

107
00:06:08,490 --> 00:06:11,060
ella es una conductora del asiento trasero
en un Waymo.

108
00:06:13,630 --> 00:06:14,800
Durante el espectáculo,
Actúa como si fuera gracioso.

109
00:06:14,890 --> 00:06:15,940
¿Usted sabe lo que quiero decir? ¿Por favor?

110
00:06:16,020 --> 00:06:17,720
- No funcionó.

111
00:06:17,850 --> 00:06:19,590
- Entonces, te presentaré
un invitado al espectáculo.

112
00:06:19,680 --> 00:06:22,420
Sabes.
- Varnell, ¿y yo?

113
00:06:22,510 --> 00:06:24,250
- Oh, eres perfecta.

114
00:06:24,380 --> 00:06:26,730
Sólo estar ahí
y sé bonita como eres.

115
00:06:28,910 --> 00:06:30,950
Esto parece bastante lejano
y está un poco oscuro.

116
00:06:34,260 --> 00:06:37,040
ambos:
Eres bueno.

117
00:06:37,130 --> 00:06:39,310
- Créeme, es perfecto, ¿vale?

118
00:06:39,440 --> 00:06:43,920
Lo que hace que la comedia funcione es cuando
no sabes lo que está pasando.

119
00:06:47,490 --> 00:06:49,930
- Manera de ser un jugador de equipo,
Marshay.

120
00:06:50,100 --> 00:06:51,410
- no lo sé
si puedes verlo,

121
00:06:51,540 --> 00:06:55,370
pero te estoy dando
El visto bueno, niña.

122
00:06:55,500 --> 00:06:58,280
- ¿Qué es esto?
¿Mierda de "hermana, hermana"?

123
00:07:02,980 --> 00:07:05,680
Pero realmente creo que esto
plan completo de compañero

124
00:07:05,810 --> 00:07:07,120
puede funcionar, ¿vale?

125
00:07:07,250 --> 00:07:09,420
Y puede jugar como una broma,
y va a prevenir

126
00:07:09,600 --> 00:07:11,120
ustedes dos
de compartir el escenario

127
00:07:11,250 --> 00:07:13,170
para que el público ni siquiera lo sepa
cuánto la odias.

128
00:07:13,340 --> 00:07:16,000
- Solo cubre el micrófono.
durante su entrevista.

129
00:07:16,130 --> 00:07:20,090
Nadie quiere escuchar sus chistes.
sobre las mujeres que compran.

130
00:07:20,260 --> 00:07:21,910
- ¡Oh!

131
00:07:25,000 --> 00:07:26,140
- ¿En serio?

132
00:07:29,360 --> 00:07:32,530
- Estamos de vuelta
en cinco, cuatro, tres.

133
00:07:32,660 --> 00:07:35,930
- ¡Sí!

134
00:07:36,060 --> 00:07:37,710
¿Cómo nos sentimos?
¿Nos sentimos bien?

135
00:07:40,240 --> 00:07:42,850
Hombre, ¿tenemos un espectáculo?
para todos ustedes esta noche.

136
00:07:42,980 --> 00:07:44,280
Bien, chicos.

137
00:07:44,370 --> 00:07:46,330
No, quiero decir, ¿vale, chicas?

138
00:07:46,500 --> 00:07:50,510
esta noche tenemos
Michael B. Jordán.

139
00:07:50,600 --> 00:07:53,560
[aplausos y aplausos]

140
00:07:53,730 --> 00:07:58,170
Y nuestro invitado musical,
Shaboozey.

141
00:07:58,300 --> 00:08:00,260
[aplausos y aplausos]

142
00:08:03,000 --> 00:08:04,300
Vamos a darle, cariño.

143
00:08:04,390 --> 00:08:07,350
[se reproduce música funky]

144
00:08:07,480 --> 00:08:10,050
♪ ♪

145
00:08:10,180 --> 00:08:12,010
¿Dónde está Marsay?

146
00:08:14,490 --> 00:08:16,620
- Esta noche tenemos
un regalo para ti.

147
00:08:16,750 --> 00:08:20,360
Quizás la conozcas de
sus pequeños vídeos virales.

148
00:08:20,450 --> 00:08:22,850
Ahora ella llega a ser
mi compañero invitado.

149
00:08:23,020 --> 00:08:24,890
- ¿Qué carajo es?
¿un compañero invitado?

150
00:08:25,020 --> 00:08:26,500
- Ya verás.

151
00:08:26,630 --> 00:08:30,550
- Dejémoslo
¿Para Marshay Wilkins?

152
00:08:30,640 --> 00:08:33,600
[aplausos y aplausos]

153
00:08:33,730 --> 00:08:40,430
♪ ♪

154
00:08:48,260 --> 00:08:50,830
- ¿Qué pasa, V?
¡Oakland en la casa!

155
00:08:53,140 --> 00:08:54,660
- Shay, ¿qué haces?
crees que estás haciendo?

156
00:08:54,790 --> 00:08:57,050
- Compañero de mi trasero.

157
00:08:57,180 --> 00:08:59,660
Tengo buenas noticias, Varnell.

158
00:08:59,840 --> 00:09:01,010
- Bueno, no lo hagamos.
hazlos esperar.

159
00:09:01,100 --> 00:09:02,710
¿Qué es?

160
00:09:04,540 --> 00:09:06,630
tu nuevo coanfitrión permanente.

161
00:09:06,800 --> 00:09:08,500
- ¿Qué?

162
00:09:08,630 --> 00:09:10,280
- La última vez que vi
un hombre que aturdió,

163
00:09:10,460 --> 00:09:11,680
la prueba de embarazo
fue positivo.

164
00:09:11,850 --> 00:09:15,070
[risa]

165
00:09:15,200 --> 00:09:17,460
- Escucha, no sé qué.
tú y Jonah están haciendo,

166
00:09:17,600 --> 00:09:18,860
pero ser mi anfitrión invitado,
vas a tener

167
00:09:19,030 --> 00:09:20,640
pasar por encima de mi cadáver.

168
00:09:20,770 --> 00:09:23,210
- Bueno, estos
No son fondos rojos.

169
00:09:23,340 --> 00:09:24,990
Estos son unos malditos zapatos.

170
00:09:25,120 --> 00:09:27,560
Doug E. Fresco, llévanos
a comercial, cariño. ¡Vaya!

171
00:09:27,690 --> 00:09:29,300
- ♪ Aplaude,
todos ♪

172
00:09:29,430 --> 00:09:31,040
♪ Y todos
aplaude ♪

173
00:09:31,220 --> 00:09:33,050
♪ Déjame escucharlo ♪

174
00:09:33,180 --> 00:09:34,440
- Así es.

175
00:09:49,110 --> 00:09:51,060
- Jonah, estoy harto de tu mierda.

176
00:09:51,190 --> 00:09:52,850
estoy cansado de ti
jodiendo con mi show.

177
00:09:52,940 --> 00:09:54,280
Te estoy azotando el trasero.

178
00:09:56,160 --> 00:09:57,160
¿David?

179
00:10:01,900 --> 00:10:04,990
- David, la última vez.
hablé contigo,

180
00:10:05,120 --> 00:10:07,470
Pensaste que eras
un activista político jamaiquino.

181
00:10:07,600 --> 00:10:08,690
¿Qué pasó?

182
00:10:08,860 --> 00:10:10,950
- Lo que siempre pasa
cuando tienes dinero.

183
00:10:11,040 --> 00:10:14,040
Pasé por alto un montón de protocolos
para un nuevo fármaco experimental

184
00:10:14,130 --> 00:10:16,260
que cura la demencia.

185
00:10:16,440 --> 00:10:17,830
He estado en esto por un tiempo.

186
00:10:17,920 --> 00:10:20,660
tengo mis buenos dias
y mis días malos.

187
00:10:21,960 --> 00:10:23,310
- ¡Sí!

188
00:10:23,440 --> 00:10:25,270
Por supuesto, hay
siempre efectos secundarios

189
00:10:29,280 --> 00:10:33,020
Pero diablos, tienen
drogas para eso también.

190
00:10:33,150 --> 00:10:37,760
Lo principal es que estoy aquí ahora.
para aclarar las cosas.

191
00:10:39,900 --> 00:10:41,770
- ¿Papá? ¿Qué carajo?

192
00:10:41,900 --> 00:10:44,030
¿Cómo... sus médicos están?
Se supone que debes avisarme si...

193
00:10:44,160 --> 00:10:46,860
Quiero decir, mantenme actualizado
en su estado.

194
00:10:46,990 --> 00:10:48,210
¿Cómo estás?

195
00:10:48,380 --> 00:10:50,780
¿Todavía piensas
¿Eres Marcus Garvey?

196
00:10:52,820 --> 00:10:56,480
estoy bastante seguro
Soy tu peor pesadilla.

197
00:10:56,610 --> 00:10:59,180
- Ojalá lo hubiera hecho
palomitas de maíz para esto.

198
00:10:59,310 --> 00:11:02,000
- Eres una decepción.

199
00:11:02,180 --> 00:11:05,140
fue bastante malo
cuando mostré lo más mínimo

200
00:11:05,270 --> 00:11:08,400
de debilidad mental que,
en lugar de ayudar

201
00:11:08,580 --> 00:11:12,140
tu viejo papá afuera,
me sacaste a pastar.

202
00:11:12,280 --> 00:11:14,320
- Y eso es una pena.

203
00:11:16,850 --> 00:11:19,460
y se hizo cargo de mi empresa,
como si fueras

204
00:11:19,590 --> 00:11:21,500
calificado para ocupar mis zapatos.

205
00:11:21,630 --> 00:11:23,500
- Ajá. Déjalo cocinar.

206
00:11:23,630 --> 00:11:27,250
- Entonces lo intentaste
arruinar a Varnell.

207
00:11:31,860 --> 00:11:33,040
Todo lo que tenías que hacer
llegar aquí fue

208
00:11:33,210 --> 00:11:36,730
ser el espermatozoide afortunado que
Eyaculé dentro de tu madre.

209
00:11:36,870 --> 00:11:38,610
sabía que debería
se han retirado.

210
00:11:38,780 --> 00:11:42,220
- Señor, eso fue a sangre fría.

211
00:11:45,570 --> 00:11:48,570
- Está bien, está bien, papá, lo hiciste.
lo que viniste a hacer aquí.

212
00:11:48,700 --> 00:11:50,180
me avergonzaste
delante de Varnell.

213
00:11:50,310 --> 00:11:52,360
Ahora, vamos a recuperarte
a ese centro de cuidado de la memoria.

214
00:11:52,490 --> 00:11:54,190
-Oh, no, no, no, no.

215
00:11:54,360 --> 00:11:57,060
no voy a volver,

216
00:11:57,190 --> 00:12:00,980
y estás harto de arruinarlo
el trabajo de mi vida.

217
00:12:03,410 --> 00:12:07,680
Estoy recuperando el trono.

218
00:12:07,810 --> 00:12:10,420
- Pero papá, papá, papá,
Papá, soy tu hijo.

219
00:12:10,550 --> 00:12:11,810
Soy tu único hijo.

220
00:12:11,940 --> 00:12:14,080
voy a tomar el control
Mamut finalmente.

221
00:12:14,210 --> 00:12:15,860
Mira, incluso hice estos.

222
00:12:18,560 --> 00:12:23,220
- Jonás, sal.

223
00:12:23,350 --> 00:12:26,610
Estás despedido.

224
00:12:30,750 --> 00:12:34,270
♪ Estás despedido, Jonah ♪

225
00:12:34,440 --> 00:12:37,710
♪ Así es, levanta tu trasero
al estacionamiento ♪

226
00:12:37,840 --> 00:12:43,060
♪ Y nunca, nunca,
n-n-n-n-n-n-n-n-nunca ♪

227
00:12:43,240 --> 00:12:45,760
♪ Vuelve ♪

228
00:12:57,550 --> 00:12:58,640
Jonás se ha ido.

229
00:12:58,770 --> 00:13:00,510
- ¿Qué?
- Eso es una locura.

230
00:13:00,690 --> 00:13:03,430
- Sí, David llegó.
por mí y le despidió.

231
00:13:03,560 --> 00:13:04,910
- Ay dios mío.

232
00:13:05,040 --> 00:13:08,480
- Por eso es que David
Mi hombre blanco favorito.

233
00:13:12,700 --> 00:13:14,610
Pero Harriet Tubman tiene 20 años.

234
00:13:14,750 --> 00:13:16,570
- Está bien, mira, ¿qué significa eso?
¿Pero qué significa para Marshay?

235
00:13:16,750 --> 00:13:18,970
- Eso significa David
le va a dar el culo

236
00:13:20,800 --> 00:13:22,840
su acto de nuevo en la carretera.

237
00:13:22,970 --> 00:13:26,020
- Patear piedras.

238
00:13:32,280 --> 00:13:34,630
El espectáculo ha terminado
redes sociales gracias a ella.

239
00:13:34,770 --> 00:13:36,850
- Actúas como si no tuviera.
nada que ver con eso.

240
00:13:36,990 --> 00:13:38,380
La gente me ama.

241
00:13:38,550 --> 00:13:39,680
- Quiero decir, creo que, tío,

242
00:13:39,770 --> 00:13:41,690
pero el show es tendencia
en el numero dos

243
00:13:41,770 --> 00:13:43,300
detrás de Marsay en el número uno.

244
00:13:43,380 --> 00:13:45,520
Definitivamente era ella.

245
00:13:49,740 --> 00:13:51,220
estuvo encendido durante el asado.

246
00:13:51,390 --> 00:13:53,350
Quiero decir, las calificaciones de
Ese espectáculo, fueron geniales.

247
00:13:53,520 --> 00:13:58,480
Bien, y esos videos descartados,
Todavía se vuelven virales.

248
00:13:58,570 --> 00:14:00,570
- Entonces, ¿qué están tratando de decir?

249
00:14:00,700 --> 00:14:02,140
- Sólo digo eso
el espectáculo lo hace mejor

250
00:14:05,970 --> 00:14:07,840
- Sí, pero todos lo sabemos.
El plan de Jonás

251
00:14:10,060 --> 00:14:12,190
y posiblemente hacerse cargo
el espectáculo.

252
00:14:12,320 --> 00:14:14,020
Y déjame decirte algo,
si eso hubiera pasado,

253
00:14:14,200 --> 00:14:15,680
entonces probablemente hubiera tenido
hacer algo de tiempo

254
00:14:15,810 --> 00:14:19,550
Porque sí, a la mierda eso.

255
00:14:21,380 --> 00:14:24,030
Se acabó, ¿vale?

256
00:14:24,160 --> 00:14:27,770
Ding dong, la bruja culona
está muerto, ¿vale?

257
00:14:27,910 --> 00:14:29,600
Varnell ha recuperado su espectáculo.

258
00:14:29,780 --> 00:14:32,000
y así es como
se supone que es así.

259
00:14:32,130 --> 00:14:35,260
- Tre, eso es lo que
Estoy hablando de, ¿de acuerdo?

260
00:14:40,700 --> 00:14:43,180
Y Kim, tú también.

261
00:14:43,360 --> 00:14:44,920
- Ya era hora.

262
00:14:45,050 --> 00:14:46,140
Te perdono.

263
00:15:01,160 --> 00:15:05,160
- Vas a tener
para decidir de qué lado estás.

264
00:15:08,420 --> 00:15:09,860
- Oye, niña.

265
00:15:14,730 --> 00:15:15,820
Mira, es solo
Ha sido un día largo.

266
00:15:16,000 --> 00:15:17,480
Demonios, ha sido un mes largo.

267
00:15:17,610 --> 00:15:19,130
Entonces, ¿qué puedo hacer?
¿Para ti, Marshay?

268
00:15:21,050 --> 00:15:23,090
Thad me dijo que eras
el que lo derribó.

269
00:15:30,190 --> 00:15:32,450
- Y si eso fuera por mí
y no Varnell,

270
00:15:32,620 --> 00:15:34,450
¿Todavía harías?
los mismos movimientos?

271
00:15:34,580 --> 00:15:37,020
Porque los días de tu chico son
numerados, y también lo son los de Jonás.

272
00:15:41,810 --> 00:15:44,160
- Chica, él solo hace este trabajo.
para impresionar a su padre.

273
00:15:44,240 --> 00:15:46,810
Créeme, conozco los problemas de papá.
cuando los veo.

274
00:15:46,940 --> 00:15:50,210
Solía ​​​​desnudarme.

275
00:15:50,340 --> 00:15:53,120
- ¡Oh! Bueno.

276
00:15:53,250 --> 00:15:55,470
Bueno, una noticia de última hora para ti.
Jonás fue despedido

277
00:15:57,470 --> 00:15:59,560
- Está bien, ¿y?

278
00:15:59,690 --> 00:16:00,910
Yo manejé a Jonás.

279
00:16:01,090 --> 00:16:02,870
puedo manejar
su viejo papá también.

280
00:16:03,040 --> 00:16:04,780
- Bueno, seguro que tienes confianza.

281
00:16:04,920 --> 00:16:06,700
- Maldita sea.

282
00:16:06,870 --> 00:16:11,880
Entre tu y yo,
Podríamos manejar esta mierda.

283
00:16:12,010 --> 00:16:14,230
- Maldición.
Estás formando alianzas.

284
00:16:17,540 --> 00:16:20,410
Entonces ese es un plan audaz.

285
00:16:20,540 --> 00:16:21,760
¿Qué has estado bebiendo?

286
00:16:21,930 --> 00:16:24,240
- Vodka y Red Bull,
pero eso no viene al caso.

287
00:16:24,370 --> 00:16:26,720
Sé que Varnell no
Tómame en serio,

288
00:16:26,890 --> 00:16:29,290
pero probablemente no lo haga
creo que lo sabes

289
00:16:29,460 --> 00:16:32,120
lo que estás haciendo, ¿verdad?

290
00:16:36,290 --> 00:16:39,340
¿Estás tratando de robar?
¿El espectáculo lejos de Varnell?

291
00:16:46,870 --> 00:16:47,870
para mujeres negras como tú.

292
00:16:48,050 --> 00:16:50,000
Mi mamá me crió.

293
00:16:50,130 --> 00:16:53,140
Ella y mis chicas miran
mi hijo cuando estoy de gira.

294
00:16:53,270 --> 00:16:56,270
Y además, lo sé
Una perra loca cuando veo una.

295
00:16:56,360 --> 00:16:58,530
Estás harto de esta mierda.

296
00:16:58,710 --> 00:17:01,890
- Chica, deseo
Podría decir que no lo era.

297
00:17:01,970 --> 00:17:05,370
- Bueno, entonces piensa
sobre lo que dije.

298
00:17:13,510 --> 00:17:17,070
- David, sé que es tarde,
pero es hora de celebrar.

299
00:17:22,470 --> 00:17:23,170
¿David?

300
00:17:25,390 --> 00:17:27,740
- ¡Ja!

301
00:17:27,910 --> 00:17:29,480
- ¿No puedes decir buenos días?

302
00:17:32,440 --> 00:17:36,790
Ya sabes, lo gracioso
sobre... [tosiendo]

303
00:17:36,920 --> 00:17:38,490
Sobre hacerse mayor...
[tos]

304
00:17:38,660 --> 00:17:41,190
- ¿Qué pasa con eso? ¿Qué pasa con eso?
¿Qué pasa con la edad?

305
00:17:46,760 --> 00:17:50,720
Creen que te estás muriendo.

306
00:17:53,420 --> 00:17:56,110
- ¿David?

307
00:17:56,240 --> 00:17:58,460
Muy gracioso, hombre.
No juegues así.

308
00:17:58,590 --> 00:18:02,120
David. David.

309
00:18:11,520 --> 00:18:13,740
- Prometo que me voy,
Acabo de olvidar mi MAGA ja--

310
00:18:18,790 --> 00:18:20,360
- Se ha ido.

311
00:18:37,850 --> 00:18:40,590
Apesta ser tú.

312
00:18:40,720 --> 00:18:43,550
- Estoy jodido.

313
00:18:43,680 --> 00:18:47,860
- ♪ estoy contratado ♪

314
00:18:47,990 --> 00:18:50,340
♪Nunca me iré ♪

315
00:18:50,430 --> 00:18:55,610
♪ Nunca, nunca
Me voy, Varnell ♪

316
00:18:55,780 --> 00:18:58,960
♪ No, no, no, no ♪

317
00:18:59,090 --> 00:19:03,050
♪ No, no, no, de ninguna manera ♪

318
00:19:03,180 --> 00:19:08,010
♪ No, no, no, de ninguna manera
estás viviendo sin mí ♪

319
00:19:08,190 --> 00:19:10,490
♪me quedo♪

320
00:19:10,620 --> 00:19:13,360
♪me quedo♪

321
00:19:13,500 --> 00:19:19,020
♪ Y tú, y tú,
y tú, ¿me extrañaste? ♪

322
00:19:26,200 --> 00:19:27,290
- Maldita sea.

323
00:19:32,690 --> 00:19:37,690
Kim, mira si puedes.
Pon a Sina al teléfono.

324
00:19:37,820 --> 00:19:40,870
<i>[música alegre]</i>

325
00:19:45,660 --> 00:19:48,970
<i>[música alegre de jazz]</i>

326
00:19:49,140 --> 00:19:51,230
<i>♪</i>


